Annulation, report du Comité de suivi à la demande de FORD !

Télécharger Courrier de Ford au Préfet du 25 01 2018

Contenu du courrier du Préfet du 29 Janvier 2018 à destination des participants au Comité de suivi

____________________________________________________
Position de FORD datée du 25 Janvier 2018 et transmise, par Ford, au Préfet.

Document traduit

Cher M. le Préfet, Merci de votre invitation à la prochaine réunion tripartite (comité de suivi). Nous avons hâte de vous rencontrer après votre nomination en tant que Préfet de Nouvelle Aquitaine. Nous accueillons très favorablement ces sessions tripartites comme une opportunité importante permettant de dialoguer avec vous et d'autres parties prenantes locales et régionales. Il a été convenu lors du dernier Comité de suivi du 23 Octobre 2017 que la prochaine session concernerait le résultat de l'étude de la faisabilité de la transmission 8FMid. Nous vous avons communiqué, aux syndicats, au Gouvernement et à d'autres intervenants que ces résultats ne seront pas disponibles avant mi-février. Afin de faciliter la discussion et qu'elle soit la plus productive possible, nous avons donc suggérer respectueusement que la réunion tripartite proposée soit plutôt les semaines commençant le 12 ou 19 février. Nous espérons que ce sera acceptable et attendons avec impatience la discussion avec toutes les parties prenantes. Cordialement.

Message d'origine de FORD

Dear M. le Préfet,

 
Thank you for your recent invitation to the next tripartite meeting (comité de suivi). We look forward to meeting with you following your appointment as Préfet of the Nouvelle Aquitaine region. We very much welcome these tripartite sessions as a valuable opportunity for dialogue wth you and other local and regional stakeholders. It was agreed at the Bst tripartite moating (Octobor 23) that the next session should dscuss the outcome of the 8FMid study. We have communicated to you, the unions, Government and other stakeholders that these results will not be available until mid-February. In order to facilitate the most productive discussion we therefore respectfully suggest that he proposed tripartite meeting be instead held during the weeks beginning February 12 or 19. We trust that this will be acceptable and look forward to the discussion with allstakeholders.

 
Yours sincerely,